| Jugendsprache, alde! |
 Site: « 1 2 3 4 » |
|
| #1 at 08.11.2007 on 17:54h |
 |
|
Folgenden Artikel hab ich heute in der "Zeit" entdeckt:
Zeitartikel von Hans Schuh schrieb:
Ja nicht abkratzen
Sondern buffig bleiben - mit
dem Lexikon für Jugendsprache
Wenn Sie die Jugend nicht mehr verstehen,
dann sind Sie eben kein Checker (kluger,
Kopf), sondern eher eine Raufaser (Spießer),
ein Honk (Idiot) oder gar ein Vollastronaut
(Vollidiot). Und wenn Ihr Jüngster vom
Waldapotherker (Drogendealer) kommt,
blubbert und shisht (Wasserpfeife raucht),
verrafft (seltsam wirkt und Bogenhusten
hat (kotzt), dann nur ja nicht abkratzen
(Beherrschung verlieren) und ihr wuschig
bashen (erregt fertig machen) oder ihm gar
Dong geben (verhauen)! Lieber den Ver-
treterschal (Krawatte) ausziehen und erst
einmal mit ihm chillig chatten (entspannt
plaudern), bis das Clerasil-Testgelände mit
Blitzableiter (Pickelgesicht mit Zahnspange)
sagt: "Johnson, alles clisso, komm ne Mafia-
torte jammern" (Ja, alles klar, gehen wir
Pizza essen).
Um sich frühzeitig zu rüsten, sollten Mit-
glieder der Erzeugerfraktion (Eltern) mit
Bonsaikeimlingen (Kleinkindern) erst mal
Langenscheidts soeben erschienenes Werk
HÄ?? Jugendsprache anschaffen. Dann verste-
hen sie für zwei Euro fünfundneunzig gleich
in fünf Sprachen, was Sabberholz (Block-
flöte), ein Alimentenkabel (Penis), ein Mu-
schidübel (Tampon), ein Fichtenmoped (Mo-
torsäge) und ein Überhangmandat (Wanst)
ist. Alles clisso?
- Dartz4
Edit: Das "alde!" ist extra für Rip.  |
| |
|
| IP saved |
  |
1tr>
| #2 at 08.11.2007 on 18:47h |
|
|
Naja, den Ausdruck HONK benutze ich in letzter Zeit selbst sehr oft.
Allerdings waren mir alle anderen Begriffe aus diesem Artikel nicht geläuftig - bin ich jetzt alt? O.o |
| |
|
| IP saved |
  |
| #3 at 08.11.2007 on 18:52h |
|
|
Raufaser?
Vollastronaut?
Bogenhusten?
den Dong geben?
Das muss eine andere Jugend sein als die, zu der ich gehöre.. O.o |
| |
|
| IP saved |
|
| #4 at 08.11.2007 on 18:55h |
|
|
Solche Texte gab es schon immer und wird es immer geben. Einen wirklichen Einblick in die aktuelle Jugendsprache geben sie nicht. Einige von den Worten sind erfunden, andere sind uralt und viele werden tatsächlich gar nicht benutzt.
Den Versuch sowas aufzugreifen und zu übersetzen finde ich immer etwas peinlich. Das ist einfach nicht authentisch. |
| |
|
| IP saved |
|
| #5 at 08.11.2007 on 19:10h |
|
|
es gibt da so kleine 'Handbücher' die gewisse worte der 'jugendsprache' in die 'normale' Sprache übersetzt.  andererseits muss ich HG recht geben, wirkliche Aufklärung und einblick in die Jugendsprache geben sie net....
Aber mal im ernst. wenn man sich mal überlegt was man so alles sagt an worten wo einen die eltern komisch für angucken |
| |
|
| IP saved |
|
| #6 at 08.11.2007 on 19:13h |
|
|
Illuminatus schrieb:
Aber mal im ernst. wenn man sich mal überlegt was man so alles sagt an worten wo einen die eltern komisch für angucken Da fällt mir grad absolut nichts ein ^^ |
| |
|
| IP saved |
|
| #7 at 08.11.2007 on 19:15h |
|
|
kann mich euch nur anschließen...
was ich vor allem denke ist dass die "jugendsprache" sich einfach nicht verallgemeinern und in ein lexikon packen lässt. da müsste man zb die verschiedenen akzente bzw regionen etc berücksichtigen usw... außerdem fällt mir auch bei dem text auf dass diese wörter viel zu aufwendig sind um wirklich dauernd verwendet zu werden  also in meinem freundeskreis drückt sich niemand mit so verkünstelt cooolen wörtern aus, ich kenne nicht mal leute die das tun... vllt liegt dass das wir hier schon ziemlich in der prärie wohnen aber is halt meine sicht der dinge |
| |
|
| IP saved |
|
| #8 at 08.11.2007 on 19:16h |
|
|
| so klassiker wie Roflmao oder lol oder noob, da gucken meine eltern immer etwas quadratisch |
| |
|
| IP saved |
|
| #9 at 08.11.2007 on 19:17h |
|
|
zu dem thema hab ich im tv mal öfter schon was gesehn. fand das immer total aufgesetzt und wie gesagt nicht wirklich authentisch...
Jugendsprache ist für mich was anderes, als diese komisch Begriffe
@Illuminatus: Du bist einer von diesen lol-sagern?!  omg  |
| |
|
| IP saved |
|
| #10 at 08.11.2007 on 19:19h |
|
|
lol sagen geht ja noch, aber roflmao
|
| |
|
| IP saved |
|
|
|
Guest
)
